Najib Redouane : des poèmes de "Songes Brisés" dans la revue Passerelle

Trois poèmes du recueil de poésies "Songes Brisés", de l'écrivain Najib Redouane, figurent dans le dernier numéro de la revue littéraire Passerelle (Vol. 1, No 5, pp. 50-52).

Cette revue est publiée à Montréal par l'Association Culturelle Passerelle. C'est une association sans but lucratif qui œuvre pour la promotion de la littérature maghrébine d'expression française, et notamment marocaine au sein de la francophonie québécoise.

Elle encourage ainsi les auteurs maghrébins et francophones à bénéficier des avantages multiples de ce type d'édition, d'être édité en version papier et numérique, et d'être lu partout.

L'ouvrage de poésie "Songes Brisés" a été publié en février dernier aux Editions du Marais.

Le tout nouveau recueil de poèmes signé Najib Redouane, "Paroles Eclatées", vient de paraître au Editions du Marais.

Lélia Young : "Réverbère" à la télévision

Le dernier recueil de poésie signée Lélia Young et publié aux Editions du Marais, "Réverbère", a fait l'objet d'une présentation dans la deuxième partie de l'émission de télévision franco-ontarienne Panorama avec Andrée lacelle et François Paré.

L'émission est consultable à l'adresse suivante : http://www.panorama.tfo.org/index.cfm?s=videotheque&v=7014980

Avec ce nouveau florilège de poèmes, l'écrivaine tente par moments de s'aventurer du côté de l'humour. Des vers sur des mots tels que la langue ou le point jouent avec leurs nombreuses possibilités mais sans jamais ignorer que, quand on cherche une suite à l'aventure du jeu on risque de chuter dans un trou noir que ce soit celui de la guerre, du manque d'eau ou du territoire brûlé comme celui de Chernobyl. Toujours dépaysée, Lélia Young révèle sa crainte du blanc paysage canadien, enneigé, glacé, inerte et froid.

L'ouvrage de Lélia Young est disponible sur commande aux Editions du Marais.

La Tentation de l'Occident : André Elbaz parle de son livre sur Radio Shalom Montréal

Redécouvrez l'entretien exceptionnel mené entre l'écrivain Gérard Etienne et l'auteur André E. Elbaz à propos de l'ouvrage signé par ce-dernier, "LA TENTATION DE L'OCCIDENT_Itinéraire d'un juif maghrébin".

Cette émission a pour nom "Notes et Rythme" et a été diffusée sur Radio Shalom Montréal en février dernier.

Réécoutez la première partie de l'émission.

Réécoutez la deuxième partie de l'émission.

Réécoutez la troisième partie de l'émission.

Réécoutez la quatrième partie de l'émission.

Monsieur le Président : Des comédiens blancs sur scène pour une pièce inédite sur Haïti

La pièce de théâtre « Monsieur le Président », signée de l’auteur canadien d’origine haïtienne, Gérard Etienne, sera présentée par la compagnie Racine(s) les 22, 24, 25 et 26 avril prochains au Théâtre Stanislas d’Outremont, à Montréal. Une œuvre inédite sur le drame politique haïtien servie uniquement par des comédiens blancs.

Une fable inédite sur le drame politique haïtien

« Monsieur le Président » raconte les dernières heures du régime de Jean Bête, dictateur mégalomane et sanguinaire à la tête de l’Ile-aux-Requins, petit pays de la Caraïbe.

Alors que le Président s’apprête à tenir un grand discours depuis le balcon de son palais, le peuple prépare de son côté une manifestation de défiance à l’égard du pouvoir en place. S’enclenche alors un face-à-face aussi burlesque qu’haletant entre un couple présidentiel aux abois et des révoltés désireux de voir réparées toutes les injustices qu’on leur a fait subir depuis des décennies.

Des comédiens blancs pour interpréter des Noirs

Dans cette première pièce de théâtre écrite par le romancier et essayiste Gérard Etienne, l’écrivain livre, par le truchement d’une farce politique, une vision sans concession sur la déviance du pouvoir et sur les souffrances subies par son peuple au nom d’une injustice fondée sur la couleur de peau ou l’héritage d’un passé qui ne passe pas.

Cette pièce se devait, pour l’auteur, d’être interprétée par des comédiens blancs : une manière de démontrer le caractère universel de son propos théâtral.

Ainsi, des comédiennes et comédiens d’origine québécoise, française, italienne et portugaise ont accepté, chacun avec leur accent et leur racine diverse, de servir un texte et un imaginaire propre à la culture afro-antillaise.

Cette profonde volonté de témoigner sur scène les mots d’un homme écorché vif mais plus combattif que jamais ne laissera personne indifférent. Ni indemne.

Renseignements et entrevues :
Contact : M. Philippe Régnoux ou M. Vincent Monnier
Tel : 514 592-9829 ou 514 975-3056
Courriel : p.regnoux@2rcommunications.com

Extraits / "Les Haïtiens et la double nationalité", de Théodore Achille

Extrait de l'ouvrage "Les Haïtiens et la double nationalité" publié aux Editions du Marais :

"La notion de nationalité se trouve au croisement de l'ordre international. La nationalité haïtienne d'origine n'y échappe pas. Longtemps déterminée par la combinaison du jus soli et du jus sanguinis, elle s'inscrit dans une continuité historique.

C'est la Constitution de 1987 qui a exclu de manière impérative le jus soli, et rendu de surcroît difficile la preuve de cette nationalité accomplie à la troisième génération. Devant cette complication inutile, il semble bien que les citoyens devront désormais jouer la présomption irréfragable attachée au lieu de leur naissance (Jacmel ou Baie-de-Henne). Quant aux tribunaux judiciaires, ils n'auront d'autre choix que de substituer la preuve de la nationalité haïtienne jure sanguinis par la possession d'état." (Extrait P.47)

Pour commander cet ouvrage, cliquez ici

Monsieur le Président : Un ouvrage des Editions du Marais bientôt sur scène

La compagnie théâtrale Racines, installée à Montréal, prépare actuellement la mise en scène de la première pièce de théâtre de l'écrivain Gérard Etienne ; une pièce qui a pour titre "Monsieur le Président". Le spectacle est prévu pour mars prochain.